Définition

Nom: - Chat haret : "mèo hoang" désigne un chat domestique retourné à l'état sauvage, vivant sans contact avec les humains et se reproduisant en liberté. Il ne s'agit pas d'une espèce distincte mais d'un chat (Felis catus) non socialisé.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Khu vực này có nhiều mèo hoang. (Cette zone compte de nombreux chats harets.)
  • Việc kiểm soát quần thể mèo hoang là một thách thức. (Le contrôle de la population de chats harets est un défi.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans des contextes de gestion de la faune urbaine, de bien-être animal et de conservation de la biodiversité, pour discuter des impacts écologiques de ces animaux.
  • Các chương trình bắt-thiến-trả (TNR) nhằm quản lý mèo hoang. (Les programmes de capture-stérilisation-relâcher (CSR) visent à gérer les chats harets.)

Variantes et mots apparentés

• Mèo nhà (n) : chat domestique.
• Mèo rừng (n) : chat sauvage (se référant généralement à des espèces sauvages comme le chat sauvage d'Europe, Felis silvestris).

Synonymes

• Chat errant : bien que "errant" puisse parfois impliquer un contact humain occasionnel, il est souvent utilisé de manière similaire dans un langage courant.
• Chat domestique retourné à l'état sauvage : paraphrase descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le terme exact "mèo hoang".

1. haret